Unzip it somewhere permanent
Mac: double-click the zip; a spareroom-scout folder appears next to it. Windows: right-click the zip → Extract All… → Extract, then open the new folder — the spareroom-scout folder inside it is the one you want.
Move that folder somewhere it can stay, such as Documents — not Downloads. Chrome loads it from wherever it sits, so if the folder moves or is deleted the extension stops working.